El pasado 11 de Julio la Corte Suprema de Irán confirmó la condena a muerte de Farzad Kamangar, profesor en la Escuela Técnica de la ciudad de Kamyaran, periodista y activista político kurdo de 33 años. Farzad Kamangar fue detenido por las fuerzas de seguridad del régimen iraní en Julio de 2006, poco después de llegar a Teheran desde la ciudad de Kamyaran en el Kurdistán Iraní, junto con 2 activistas kurdos defensores de los derechos humanos. Después de ser trasladado por diversas prisiones y de ser torturado, tal y como confirmaron su abogado y su familia tras visitarle en prisión, se celebró un juicio a puerta cerrada que duró 5 minutos, y en el que la acusación no presentó prueba alguna, siendo dictada inmediatamente sentencia por el juez.
Más de 136 profesores de Kamyaran han firmado resoluciones para evitar la ejecución de este profesor, y se ha organizado por la “Red de Solidaridad de Trabajadores Iraníes” una campaña internacional pidiendo la liberación inmediata de Farzad Kamangar. Desde el Sindicato de Estudiantes pedimos que todos los profesores y estudiantes del Estado Español se sumen a dicha campaña de solidaridad enviando resoluciones de protesta, para intentar evitar de esta manera la ejecución de Farzad Kamangar.
Modelo de carta de protesta (castellano)
Dr. Mahmoud Ahmadinejad Dr Mahmoud Ahmadinejad
President Presidente
The Presidency La Presidencia
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection Avenida Palestina, Azerbaiyán intersección
Tehran Teherán
Islamic Republic of Iran República Islámica de Irán
(introducir fecha) de julio de 2008
Estimado Señor Presidente
Le escribo para llamar su atención sobre la reciente decisión del Tribunal Supremo de confirmar la sentencia que condena a la pena de muerte a Don Farzad Kamangar, profesor, periodista y activista de la sociedad civil, de 33 años de edad, en la ciudad de Kamyaran en el Kurdistan iraní.
Según su abogado, el Tribunal Revolucionario del régimen iraní dictó esta sentencia a pesar de que la acusación no presentó prueba alguna en que apoyar su causa. El juicio, celebrado a puerta cerrada, duró menos de cinco minutos, dictando el juez sentencia de forma inmediata para salir, a continuación, rápidamente de la sala.
Las fuerzas de seguridad detuvieron a Farzad Kamangar en julio de 2006, poco después de su llegada a Teherán de Kamyaran. Desde su detención las autoridades le han trasladado por varias prisiones, habiendo sido torturado, tal y como han podido comprobar su abogado y su familia, que han visto signos claros de tortura durante sus visitas.
Farzad Kamangar debe ser liberados inmediata e incondicionalmente y los responsables de su encarcelamiento y tortura rendir cuentas.
Espero con interés conocer una intervención positiva en este asunto por su parte a través de los medios de comunicación internacionales.
Atentamente
(ingrese su nombre, sindicales, etc posición y el país)
Por favor, envíe su carta de protesta a:
Dr Mahmoud Ahmadinejad
President Presidente
The Presidency La Presidencia
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection Avenida Palestina, Azerbaiyán intersección
Tehran Teherán
Islamic Republic of Iran. República Islámica de Irán.
Fax: 98-21-648.06.65 Fax: 98-21-648.06.65
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Por favor, envíe una copia de sus cartas de protesta a:
Iranian Workers' Solidarity Network Red de Solidaridad de los trabajadores iraníes
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ACNUDH
Petitions Team Equipo de Peticiones
Office of the United Nations Oficina de las Naciones Unidas
High Commissioner for Human Rights Alto Comisionado para los Derechos Humanos
UNOG-OHCHR UNOG-OACDH
1211 Geneva 10, Switzerland 1211 Ginebra 10, Suiza
Fax: +41 22 917 9022 Fax: +41 22 917 9022
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
l Amnistía Internationa l
The Human Rights Action Centre La acción de derechos humanos Centro
17-25 New Inn Yard 17-25 New Inn Yard
London Londres
EC2A 3EA EC2A 3EA
United Kingdom Reino Unido
Fax: +44 20 7833 1510 Fax: +44 20 7833 1510
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor 350 Fifth Avenue, 34 ª planta
New York, NY 10118-3299 USA Nueva York, NY 10118-3299 EE.UU.
Fax: 1-(212) 736-1300 Fax: 1- (212) 736-1300
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Sociedad Internacional para los Derechos Humanos
Borsigalle 9 Borsigalle 9
D-60388 Frankfurt/M. D-60388 Frankfurt / M.
Germany Alemania
Fax: +49-(0)69-42 01 08-29 Fax: +49- (0) 69-42 01 08-29
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Organización Mundial contra la Tortura
OMCT International Secretariat Secretariado Internacional de la OMCT
PO Box 21 PO Box 21
8, rue du Vieux-Billard 8, rue du Vieux-Billard
CH-1211 Geneva 8 CH-1211 Ginebra 8
Switzerland Suiza
Fax: + 41 22 809 4929 Fax: + 41 22 809 4929
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Farzad Kamangar model letter
Dr. Mahmoud Ahmadinejad
President
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran
(enter date) July 2008
Dear Mr President
I write to bring to your attention the recent Supreme Court decision upholding the death sentence passed against Mr Farzad Kamangar, a teacher, journalist and civil society activist in Kamyaran.
According to his lawyer, the Revolutionary Court of the Iranian regime passed this sentence against the 33-year-old Kurdish teacher on 25 February 2008 - with the prosecution producing "absolutely zero evidence" to support its case! The closed-door court hearing lasted less than five minutes "with the judge issuing his sentence without any explanation and then promptly leaving the room."
The security forces detained Mr Kamangar in July 2006, shortly after he arrived in Tehran from Kamyaran. Since his arrest, the authorities have held him in various prisons and tortured - his family and lawyer have seen clear signs of this when visiting him.
Farzad Kamangar should be freed immediately and unconditionally and those responsible for his incarceration and torture held to account.
I look forward to hearing about your positive intervention in this regard in the international media.
Yours sincerely
(enter your name, trade union etc. position & country)
-----------------------------
Please send your protest letter to:
Dr Mahmoud Ahmadinejad
President
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran.
Fax: 98-21-648.06.65
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Please send a copy of your protest letters to:
Iranian Workers' Solidarity Network
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
UNHCHR
Petitions Team
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: +41 22 917 9022
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Amnesty Internationa l
The Human Rights Action Centre
17-25 New Inn Yard
London
EC2A 3EA
United Kingdom
Fax: +44 20 7833 1510
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Fax: 1-(212) 736-1300
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
International Society for Human Rights
Borsigalle 9
D-60388 Frankfurt/M.
Germany
Fax: +49-(0)69-42 01 08-29
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
World Organisation Against Torture
OMCT International Secretariat
PO Box 21
8, rue du Vieux-Billard
CH-1211 Geneva 8
Switzerland
Fax: + 41 22 809 4929
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.